adjective (صفت)common
صفت — انتخاب شده
انتخاب شدهبرگزیده
با دقت و شخصاً انتخاب شده، معمولاً به دلیل کیفیت یا مناسب بودن.
Selected carefully and personally, usually for quality or suitability.
«او لباسی از مجموعه انتخابشده پوشید.»
“She wore a dress from the handpicked collection.”
«تیم منتخب برای مسابقه آماده بود.»
“The handpicked team was ready for the competition.”
تفاوت با واژههای مشابه
selected— انتخاب شده
رایج. در بسیاری از موارد قابل تعویض است و تاکید بر انتخاب عمدی دارد.
Common. Interchangeable in many contexts when emphasizing deliberate choice.