handpicking
hand·pick·ing/ˈhændˌpɪkɪŋ/
hand-by handpickchoose or select-ingpresent participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): handpickedpast participle (مفعولی): handpicked-ing (حال): handpicking3rd (سوم): handpicks
فعل — انتخاب دستی
انتخاب دستیبرداشتن جداگانه
انتخاب دقیق و جداگانه به وسیله دست.
Carefully selecting or choosing items individually by hand.
«او بهترین سیبها را بهصورت دستی انتخاب میکند.»
“She is handpicking the best apples.”
«چیدن انگور به صورت دستی کیفیت شراب را تضمین میکند.»
“Handpicking grapes ensures quality wine.”
تفاوت با واژههای مشابه
select— انتخاب کردن
رسمی یا کلی. 'انتخاب کردن' کلیتر است و میتواند در زمینههای غیر دستی هم استفاده شود.
Formal or general. 'Select' is broader and can imply choice in many contexts besides by hand.