banns

/bænz/
noun (اسم)formalplural (جمع): banns

اسم — اعلام ازدواج

اعلام ازدواجاطلاعیه ازدواج

اعلامیه‌ٔ ازدواج مورد نظر که به‌طور سنتی به‌صورت عمومی خوانده می‌شود تا مخالفت اعلام شود.

Announcements of an intended marriage, traditionally read publicly to allow objections.

«کشیش قبل از مراسم عروسی اعلامیه ازدواج را خواند.»

The priest read the banns before the wedding ceremony.

«آنها برای ازدواج از طریق سه بار اعلامیه منتظر ماندند.»

They waited through the three banns to get married.

تفاوت با واژه‌های مشابه
noticeاطلاعیه

رسمی. واژه عمومی برای اعلامیه عمومی، در زمینه‌های رسمی قابل جایگزین است.

Formal. General term for public announcement, interchangeable in official contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000