barber
اسم — آرایشگر مردانه
فردی که شغلش کوتاه کردن مو، به خصوص موی مردانه، و تراشیدن یا مرتب کردن ریش است.
A person whose occupation is to cut hair, especially men's hair, and shave or trim beards.
«برای کوتاهی مو به سلمانی میروم.»
“I'm going to the barber for a trim.”
«آرایشگر مردانه موهای او را به سبک کلاسیک کوتاه کرد.»
“The barber gave him a classic haircut.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Hairdresser' اصطلاح گستردهتری است که اغلب به کسی اشاره دارد که موی زنانه و مردانه را کوتاه و حالت میدهد و ممکن است خدمات آرایش پیچیدهتری ارائه دهد. 'Barber' به طور خاص به کسی اشاره دارد که عمدتاً موی مردانه را کوتاه میکند و ریش را میتراشد/مرتب میکند.
Everyday. 'Hairdresser' is a broader term, often implying someone who cuts and styles hair for both men and women, and may include more complex styling services. 'Barber' specifically refers to someone who primarily cuts men's hair and shaves/trims beards. 'I need a haircut, so I'm going to the barber' works, but 'My wife is going to the hairdresser' is more appropriate.