beat around the bush
beat a·round the bush/biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
phrase (عبارت)common
عبارت — طفره رفتن
طفره رفتنحاشیه رفتن
دربارهٔ موضوعی صریح حرف نزدن و از اصل مطلب دوری کردن.
To avoid speaking plainly about an issue.
«طفره نرو؛ به من بگو.»
“Don't beat around the bush; tell me.”
«او تمام صبح از گفتن اصل مطلب طفره رفت.»
“He beat around the bush all morning.”