beat off with a stick
/biːt ɔf wɪð ə stɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — فراوان داشتن
فراوان داشتناز سر و کول بالا رفتن
آنقدر خواستار یا مزاحم داشتن که بهسختی بتوان آنها را دور نگه داشت.
To have so many people or things that they are hard to keep away.
«خواستگارهایش آنقدر زیادند که شمارش ندارند.»
“She has admirers to beat off with a stick.”
«مشتریهایشان آنقدر زیادند که نمیدانند با کدام کنار بیایند.»
“They have customers to beat off with a stick.”