begorra

be·gor·ra/bɪˈɡɒrə/
interjection (حرف ندا)dated

حرف ندا — به خدا

به خداعجبراستش را بخواهی

یک عبارت تعجب، تأیید یا تأکید، که ریشه در یک حسن تعبیر ایرلندی برای «به خدا» دارد.

An exclamation of surprise, affirmation, or emphasis, originating from an Irish euphemism for "by God."

«به خدا، چه اسب خوبی داری!»

Begorra, that's a fine horse you've got!

«و به خدا، او دقیقاً همانطور که قول داده بود، انجامش داد.»

And begorra, he did it just as he promised.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000