beholden

be·hold·en/bɪˈhoʊldən/
be-causative or intensive prefixholdto have or keep-enadjective suffix
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more beholdensuperlative (عالی): most beholden

صفت — مدیون

مدیونبدهکار

احساس بدهکاری یا مدیون بودن به کسی به خاطر لطف یا کمک.

Feeling obligated or indebted to someone because of a favor or help.

«من به خاطر محبتت مدیون تو هستم.»

I am beholden to you for your kindness.

«آن‌ها به حامیانشان بدهکار بودند.»

They felt beholden to their supporters.

تفاوت با واژه‌های مشابه
indebtedمدیون

رسمی. عمدتاً در زمینه‌های مالی یا اخلاقی استفاده می‌شود؛ هنگام بیان تعهد قابل تعویض است.

Formal. Used mainly in financial or moral contexts; interchangeable when expressing obligation.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000