bent
/bɛnt/
bendto shape or force into a curve or angle-tpast tense / past participle ending irregular
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more bentsuperlative (عالی): most bent
صفت — خمیده
خمیدهکج
بر اثر فشار یا نیرو به شکل خمیده یا زاویهدار در آمده
Curved or angled due to pressure or force
«سیم خمیده نمیتوانست وزن را نگه دارد.»
“The bent wire couldn’t hold the weight.”
«او میخ خمیدهای روی زمین پیدا کرد.»
“He found a bent nail on the floor.”
تفاوت با واژههای مشابه
curved— منحنی
رایج. مشابه اما curved خمش نرمتر و bent اغلب تندتر است.
Common. Similar meaning but 'curved' implies smooth bend, 'bent' can be more abrupt.
متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): bentpast participle (مفعولی): bent-ing (حال): bending3rd (سوم): bends
فعل — خم کرد
خم کردخم شد
گذشته و شکل ماضی فعل bend به معنی خم کردن یا خم شدن
Past tense and past participle of 'bend': to shape or move to a curve or angle
«او میله فلزی را با دقت خم کرد.»
“She bent the metal rod carefully.”
«او خم شد تا بند کفشش را ببندد.»
“He bent down to tie his shoe.”
تفاوت با واژههای مشابه
curved— خمیده
غیررسمی. مشابه bent اما فشار کمتری دارد.
Informal. Similar to bent but less force implied.