اسم — شلوارک برمودا
نوعی شلوار کوتاه که تقریباً تا زانو میرسد و اغلب در آب و هوای گرمتر پوشیده میشود.
A type of short trousers that reach almost to the knee, often worn in warmer climates.
«او چندین شلوارک برمودا برای تعطیلات گرمسیریاش بستهبندی کرد.»
“He packed several pairs of Bermudas for his tropical vacation.”
«شلوارک برمودا در برخی محیطهای رسمی تابستانی لباس قابل قبولی محسوب میشود.»
“Bermudas are considered acceptable attire in some formal summer settings.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'شلوارک' اصطلاح عمومی برای شلوار کوتاه است. 'برمودا' به طور خاص به نوعی شلوارک بلندتر اشاره دارد که اغلب تا زانو میرسد و به طور سنتی رسمیتر است. در حالی که همه برموداها شلوارک هستند، همه شلوارکها برمودا نیستند. برای هر شلوار کوتاهی میگویید 'من شلوارک پوشیدهام'، اما اگر به طور خاص تا زانو باشد، میگویید 'من برمودا پوشیدهام'.
Everyday. 'Shorts' is the general term for short trousers. 'Bermudas' specifically refers to a type of shorts that are longer, often reaching the knee, and traditionally more formal. While all Bermudas are shorts, not all shorts are Bermudas. You would say 'I'm wearing shorts' for any short trousers, but 'I'm wearing Bermudas' if they are specifically knee-length.