bite one's tongue
/baɪt wʌnz tʌŋ/
phrase (عبارت)common
عبارت — زبان به کام گرفتن
زبان به کام گرفتنحرفی را فرو خوردن
خود را نگه داشتن تا حرفی را که میخواهی نزنی.
To stop oneself from saying something one wants to say.
«زبانم را گاز گرفتم و مؤدب ماندم.»
“I bit my tongue and stayed polite.”
«او پیش از انتقاد از او، جلوی خودش را گرفت.»
“She bit her tongue before criticizing him.”