blood and thunder

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

blood and thun·der/blʌd ən ˈθʌndər/
phrase (عبارت)informal

عبارت — ماجرای پرهیجان و خشن

ماجرای پرهیجان و خشنهیجانِ پرآب‌وتاب

هیجان و ماجرای خشن و پرآب‌وتاب، به‌خصوص در داستان یا فیلم.

Exciting, violent, and melodramatic action or storytelling.

«رمان پر از ماجراهای خشن و پرهیجان است.»

The novel is full of blood and thunder.

«آن‌ها هیجان و ماجرای پرآب‌وتاب می‌خواستند، نه یک درام آرام.»

They wanted blood and thunder, not a quiet drama.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000