blore

/blɔːr/
verb (فعل)archaicpast (گذشته): bloredpast participle (مفعولی): blored-ing (حال): bloring3rd (سوم): blores

فعل — فریاد کشیدن

فریاد کشیدننعره زدن

(کهن، اسکاتلند) با صدای بلند فریاد کشیدن یا نعره زدن.

(Archaic, Scotland) To bellow or roar.

«حیوان زخمی از درد شروع به نعره کشیدن کرد.»

The wounded beast began to blore in pain.

«او به دشمنانش دشنام می‌داد.»

He would blore curses at his enemies.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bellowفریاد کشیدن

کهن/ادبی. از نظر معنایی بسیار شبیه است اما رایج‌تر است. می‌تواند برای حیوانات یا افرادی که احساسات قوی را بیان می‌کنند استفاده شود. با 'blore' برای این معنی خاص قابل تعویض است.

Archaic/Literary. Very similar in meaning but more common. Can be used for animals or people expressing strong emotion. Interchangeable with 'blore' for this specific sense.

roarغریدن

کهن/ادبی. اغلب با حیوانات، به ویژه شیرها، یا صداهای بسیار بلند انسانی مرتبط است. وقتی به یک فریاد بلند و عمیق اشاره دارد با 'blore' قابل تعویض است.

Archaic/Literary. Often associated with animals, especially lions, or very loud human voices. Interchangeable with 'blore' when referring to a loud, deep cry.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000