blow someone's mind
blow some·one's mind/bloʊ ˈsʌmwʌnz maɪnd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مات و مبهوت کردن
مات و مبهوت کردنشدیداً شگفتزده کردن
کسی را با چیزی غیرمنتظره یا چشمگیر، شدیداً شگفتزده کردن.
To astonish someone greatly, often with something unexpected or impressive.
«آن واقعیت علمی تو را حسابی شگفتزده میکند.»
“That science fact will blow your mind.”
«ایدهٔ جدید او واقعاً مرا مات و مبهوت کرد.»
“Her new idea blew my mind.”