blow out of proportion
blow out of pro·por·tion/bloʊ aʊt əv prəˈpɔrʃən/
phrase (عبارت)common
عبارت — بزرگنمایی کردن
بزرگنمایی کردنبیجهت بزرگ کردن
چیزی را بسیار بزرگتر یا مهمتر از واقعیت جلوه دادن.
To make something seem much more serious or important than it is.
«رسانهها آن اشتباه را بیش از حد بزرگ کردند.»
“The media blew the mistake out of proportion.”
«این مشکل را بیجهت بزرگ نکن.»
“Don’t blow this problem out of proportion.”