blow off steam

/bloʊ ɔf stim/
phrase (عبارت)common

عبارت — آرام شدن

آرام شدنخود را تخلیه کردن

با فعالیت یا بیان، انرژی یا احساسات سرکوب شده را آزاد کردن.

To release pent-up energy or emotions through activity or expression.

«برای آرام شدن دوید.»

He went for a run to blow off steam.

«صحبت با دوستان به من کمک می‌کند آرام شوم.»

Talking with friends helps me blow off steam.

تفاوت با واژه‌های مشابه
ventابراز کردن

معمولی. در زمینه‌های احساسی قابل جایگزینی است.

Common. Can replace 'blow off steam' in emotional contexts, meaning to express feelings to reduce stress.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000