blow a gasket
blow a gas·ket/bloʊ ə ˈɡæskɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از شدت عصبانیت منفجر شدن
از شدت عصبانیت منفجر شدناز کوره در رفتن
ناگهان بهشدت عصبانی شدن و از کوره در رفتن.
To suddenly become extremely angry.
«مدیرم بابت اشتباه از کوره در رفت.»
“My manager blew a gasket over the mistake.”
«وقتی رایانه از کار افتاد، او بهشدت عصبانی شد.»
“He blew a gasket when the computer crashed.”