blouson
اسم — ژاکت بلوزون
ژاکت یا بالاپوشی که در قسمت کمر دارای بند کشی، کش یا کمربند است که باعث میشود کمی از روی بست آن پف کند.
A jacket or top that has a drawstring, elastic, or belt at the waist, causing it to blouse out slightly over the fastening.
«او یک بلوزون چرمی شیک پوشیده بود.»
“She wore a stylish leather blouson.”
«بلوزون در کمر با یک کش جمع شده بود.»
“The blouson gathered at the waist with an elastic band.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. ژاکت سبکوزنی که برای مقاومت در برابر باد طراحی شده است، اغلب با سبکی شبیه به بلوزون. همه بادگیرها بلوزون نیستند و همه بلوزونها بادگیر نیستند، بنابراین کاملاً قابل تعویض نیستند.
Common. A lightweight jacket designed to resist wind, often with a blouson style. Not all windbreakers are blousons, and not all blousons are windbreakers, so not fully interchangeable.
صفت — بلوزونی
به سبک بلوزون؛ به گونهای برش خورده که روی کمر جمعشده پف کند.
Having the style of a blouson; cut to blouse out over a gathered waist.
«لباس یک بالاتنه بلوزونی داشت.»
“The dress had a blouson top.”
«او پیراهنهای به سبک بلوزون را ترجیح میداد.»
“She preferred blouson-style shirts.”