blow hot air
/bloʊ hɑt ɛr/
phrase (عبارت)informal
عبارت — لاف زدن
لاف زدنحرف مفت زدن
لاف زدن یا حرفهای بیپایه زدن، بیآنکه عمل یا مدرکی پشت آن باشد.
To talk boastfully or make claims without substance.
«دربارهٔ برنامههایش فقط لاف میزند.»
“He is just blowing hot air about his plans.”
«دست از حرفهای بیپایه بردار و نتیجه نشان بده.»
“Stop blowing hot air and show us results.”