blow the cobwebs away
blow the cob·webs a·way/bloʊ ðə ˈkɑbˌwɛbz əˈweɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سرحال کردن
سرحال کردنخوابوخماری را پراندن
پس از بیتحرکی یا خستگی، کسی را سرحالتر و هوشیارتر کردن.
To make someone feel more alert and refreshed, especially after inactivity.
«یک پیادهروی تند ما را سرحال کرد.»
“A brisk walk blew the cobwebs away.”
«هوای تازه خوابوخماری را میپراند.»
“Fresh air will blow the cobwebs away.”