blowback
blow·back/ˈbloʊ.bæk/
blowa sudden strike or movement of airbackreverse direction
noun (اسم)formal
اسم — پیآمد منفی
پیآمد منفینتیجه معکوس
نتایج منفی ناخواسته یک سیاست یا اقدام، بهویژه در سیاست یا نظامی.
Unintended adverse consequences of a policy or action, especially in politics or military.
«این سیاست در سطح بینالملل پیامدهای منفی جدی داشت.»
“The policy had serious blowback internationally.”
«آنها پیامدهای منفی ناشی از اقدامات خود را پیشبینی نکرده بودند.»
“They didn't anticipate the blowback from their actions.”
تفاوت با واژههای مشابه
repercussion— بازتاب منفی
رسمی. به نتایج منفی ناخواسته اشاره دارد، معمولا در زمینه سیاست قابل تعویض است.
Formal. Refers to unintended negative consequences, often used interchangeably with blowback in political contexts.