bluegill
اسم — بلوگیل (نوعی ماهی)
یک ماهی آب شیرین کوچک از خانواده خورشیدماهیها، بومی آمریکای شمالی که برای ماهیگیری ورزشی محبوب است.
A small freshwater fish of the sunfish family, native to North America, popular for angling.
«امروز چند ماهی بلوگیل در دریاچه گرفتیم.»
“We caught several bluegills at the lake today.”
«بلوگیل یک ماهی رایج در برکههای آمریکای شمالی است.»
“Bluegill is a common fish in North American ponds.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/علمی. 'Sunfish' نام خانوادهای است که بلوگیل به آن تعلق دارد. هنگام اشاره خاص به بلوگیل قابل جایگزینی نیست، اما بلوگیل نوعی ماهی خورشید است. 'گونههای دیگر ماهی خورشید' درست است.
Technical/Scientific. 'Sunfish' is the family name to which bluegill belongs. Not interchangeable when specifically referring to a bluegill, but a bluegill is a type of sunfish. 'Other sunfish species' works.