در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
پاداش یا مبلغ اضافی که معمولا در محیط کار یا ایام خاص داده میشود.
An extra payment or reward given in addition to the usual amount, typically at work or during holidays.
«کارمندان به خاطر زحماتشان پاداش پایان سال گرفتند.»
“Employees received a year-end bonus for their hard work.”
«شرکت به همه پرسنل پاداش تعطیلات داد.»
“The company gave a holiday bonus to all staff.”
محاورهای. به مزایا یا امتیازات اضافی کارمندان اشاره دارد که بجز حقوق است؛ بیشتر در محیط کار با bonus قابل جایگزینی است.
Informal. Refers to additional benefits or privileges given to employees beyond salary — interchangeable with 'bonus' mainly in work contexts.
اصطلاح کلی برای چیزی که بابت خدمت یا دستاورد داده میشود؛ وقتی منظور پرداخت اضافی برای کار خوب باشد جایگزینی مناسبی است.
General term for something given in return for service or achievement; can replace 'bonus' when meaning extra payment for good work.