اسم — کتابدوست
شخصی که به خواندن علاقه دارد، کتاب جمع میکند، یا به نحوی با کتاب مرتبط است، مانند محقق، نویسنده، یا کتابفروش.
A person who is fond of reading, collects books, or is otherwise associated with books, such as a scholar, writer, or bookseller.
«او به عنوان یک کتابدوست بزرگ با کتابخانهای شخصی و وسیع شناخته میشد.»
“He was known as a great bookman, with a vast personal library.”
«کتابدوست پیر روزهایش را در عتیقهفروشیها به دنبال نسخههای نادر میگذراند.»
“The old bookman spent his days browsing the antique shops for rare editions.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. فردی که مطالعه میکند. کلیتر از bookman است، زیرا به معنای درگیری عمیق با کتاب فراتر از عمل خواندن نیست. میتواند جایگزین bookman شود اگر بافت صرفاً در مورد کسی باشد که مطالعه میکند.
Common. A person who reads. More general than 'bookman', as it doesn't imply a deep involvement with books beyond the act of reading. Can replace 'bookman' if the context is simply about someone who reads.