bootlicker

boot·lick·er/ˈbuːtˌlɪkər/
noun (اسم)informalplural (جمع): bootlickers

اسم — چاپلوس

چاپلوسمورچه طمعکار

کسی که بیش از حد به صاحبان قدرت چاپلوسی می‌کند تا جلب توجه کند

a person who flatters authority excessively to gain favor

«او چاپلوسی است که با همه حرف‌های رئیس موافقت می‌کند.»

He's a bootlicker who agrees with everything the boss says.

«چاپلوس‌ها به ندرت بر اساس شایستگی ارتقا می‌یابند.»

Bootlickers rarely get promoted on merit.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sycophantچاپلوس

رسمی. کسی که برای پیشرفت چاپلوسی می‌کند.

Formal. Someone who flatters to gain advantage.

toadyچاکر

غیررسمی. کسی که مودبانه و بیش از حد چاپلوسی می‌کند.

Informal. A person who flatters obsequiously.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000