bootleg
boot·leg/ˈbuːtˌlɛɡ/
boota type of footwearlegpart of the body
1verb (فعل)informalpast (گذشته): bootleggedpast participle (مفعولی): bootlegged-ing (حال): bootlegging3rd (سوم): bootlegs
فعل — قاچاق کردن
قاچاق کردنغیرقانونی فروختن
کالاها را به صورت غیرقانونی ساختن، پخش یا فروختن.
To make, distribute, or sell goods illegally.
«آنها نسخههای غیرقانونی فیلم را پخش کردند.»
“They bootlegged copies of the movie.”
«او به خاطر قاچاق الکل دستگیر شد.»
“He was caught bootlegging alcohol.”
تفاوت با واژههای مشابه
smuggle— قاچاق کردن
رایج. بیشتر روی حمل غیرقانونی تمرکز دارد تا فروش.
Common. Focuses on illegal transport more than general illegal sale.
2adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more bootlegsuperlative (عالی): most bootleg
صفت — غیرقانونی
غیرقانونیقاچاق
ساخته شده یا فروخته شده بهصورت غیرقانونی، مخصوصا موسیقی یا ویدئو.
Made or sold illegally, especially music or videos.
«او یک سیدی قاچاق خرید.»
“He bought a bootleg CD.”
«نسخههای قاچاق اغلب کیفیت پایینی دارند.»
“Bootleg copies are often low quality.”