boswell

bos·well/ˈbɒzwəl/
noun (اسم)formalplural (جمع): boswells

اسم — درپی کننده

درپی کنندهزندگینامه‌نویس

کسی که به دقت زندگی شخص دیگری را دنبال و ثبت می‌کند؛ معمولاً دستیار یا زندگینامه‌نویس.

A person who is an eager follower or biographer, especially one who records someone else's life in detail.

«او بزوِل او بود و هر اتفاق را ثبت می‌کرد.»

He was his boswell, documenting every event in detail.

«یک بزوِل خوب همه چیز درباره شخصیت معروف می‌داند.»

A good boswell knows everything about the famous figure.

تفاوت با واژه‌های مشابه
biographerزندگینامه‌نویس

رسمی. به معنای مشابه اما زندگینامه‌نویس داستان کامل را می‌نویسد ولی بزوِل دنبال‌کننده نزدیک است.

Formal. Similar meaning but biographer writes a full life story, while boswell usually refers to a close follower.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000