boutonnieres

bou·ton·nieres/ˌbuːtənˈjɛərz/
boutonnierea flower worn in a buttonhole-splural marker
noun (اسم)commonplural (جمع): boutonnieres

اسم — گل‌های سینه

گل‌های سینهگل‌دانه‌های یقه

جمع 'boutonniere': دسته‌های کوچک گل که در سوراخ دکمه یقه کت پوشیده می‌شوند.

Plural of 'boutonniere': small bouquets of flowers worn in the lapel buttonhole of a jacket.

«ساقدوش‌ها گل‌های سینه هماهنگ پوشیدند.»

The groomsmen wore matching boutonnieres.

«گل‌های سینه شیک برای مراسم رسمی آماده شدند.»

Elegant boutonnieres were prepared for the formal event.

تفاوت با واژه‌های مشابه
corsagesگل‌آرایی‌های مچ

روزمره. 'Corsages' دسته‌های کوچک گل هستند که توسط زنان پوشیده می‌شوند، معمولاً به لباسشان سنجاق می‌شوند یا روی مچ دست پوشیده می‌شوند، در حالی که 'boutonnieres' توسط مردان در یقه کت پوشیده می‌شوند. 'او برای مراسم رقص یک گل‌آرایی مچ پوشیده بود'، 'او برای مراسم رقص یک گل سینه پوشیده بود'.

Everyday. 'Corsages' are small bouquets worn by women, typically pinned to their clothing or worn on the wrist, while 'boutonnieres' are worn by men in the lapel. 'She wore a corsage to the prom', 'He wore a boutonniere to the prom'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000