break one's chops
/breɪk wʌnz tʃɑps/
phrase (عبارت)informal
عبارت — غر زدن به کسی
غر زدن به کسیمدام ایراد گرفتن
مدام از کسی ایراد گرفتن، غر زدن یا او را دست انداختن است.
To criticize, nag, or tease someone persistently.
«رئیسم مدام بابت دیر رسیدن به من گیر میدهد.»
“My boss keeps breaking my chops about lateness.”
«بهخاطر یک اشتباه مدام از او ایراد نگیر.»
“Don't break her chops over one mistake.”