break someone's back
break some·one's back/breɪk ˈsʌmwʌnz bæk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کمر کسی را شکستن
کمر کسی را شکستناز پا درآوردن
قدرت، مقاومت یا توان ادامهدادنِ کسی را بهشدت از بین بردن.
To defeat or seriously weaken someone's power, resistance, or ability to continue.
«اعتصاب شرکت را از پا درآورد.»
“The strike broke the company's back.”
«هزینههای بالا میتواند آنها را از پا درآورد.»
“High costs could break their backs.”