bricks
اسم — آجرها
بلوکهای مستطیلی از خاک رس پخته شده یا مواد دیگر که برای ساخت دیوار و سایر سازهها استفاده میشوند.
Rectangular blocks of fired clay or other materials, used for building walls and other structures.
«خانه با آجرهای قرمز ساخته شده بود.»
“The house was built with red bricks.”
«او آجرها را با دقت چید تا دیوار را بسازد.»
“He laid the bricks carefully to build the wall.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی بسیار کلی برای قطعات جامد از مواد. در حالی که آجرها نوعی بلوک هستند، 'blocks' میتواند به قطعات بسیار بزرگتر یا با اشکال متفاوت (مثلاً بلوکهای بتنی، بلوکهای اسباببازی) اشاره کند. 'بلوکهای ساختمانی' درست است، اما 'bricks' به ماده و اندازه رایج اشاره دارد.
Everyday. A very general term for solid pieces of material. While bricks are a type of block, 'blocks' can refer to much larger or different shaped pieces (e.g., concrete blocks, toy blocks). 'Building blocks' works, but 'bricks' is specific to the material and common size.
فنی. به ساخت و ساز با آجر، سنگ یا بلوک بتنی، یا خود کار اشاره دارد. 'مصالح بنایی دیوار محکم بود' درست است، اما 'masonry' اصطلاح کلی برای بنایی ساخته شده با سنگ/آجر است، نه واحدهای منفرد.
Technical. Refers to construction done with bricks, stones, or concrete blocks, or the work itself. 'The masonry of the wall was strong' works, but 'masonry' is the general term for constructed stone/brickwork, not the individual units.