bubber
اسم — میخوار
(کهن) کسی که مینوشد، به خصوص آبجو.
(Archaic) A drinker, especially of beer.
«آن می خواره پیر شبهایش را در میخانه میگذراند.»
“The old bubber spent his evenings at the tavern.”
«او در جوانی به عنوان یک میخواره خوشمشرب شناخته میشد.»
“He was known as a jovial bubber in his youth.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاح عمومی برای کسی که الکل مینوشد. 'Bubber' یک معادل کهن و غیررسمی است به طور خاص برای آبجو. 'He's a heavy drinker' رایج است، 'He's a heavy bubber' امروزه استفاده نمیشود.
Everyday. General term for someone who drinks alcohol. 'Bubber' is an archaic, informal equivalent specifically for beer. 'He's a heavy drinker' is common, 'He's a heavy bubber' is not used today.
ادبی/منسوخ. کسی که به طور منظم الکل به مقدار کم مینوشد. مشابه 'bubber' در لحن غیررسمی و تا حدودی منسوخ آن، اما به طور خاص به آبجو مرتبط نیست.
Literary/Dated. Someone who drinks alcohol regularly in small quantities. Similar to 'bubber' in its informal, somewhat dated tone, but not specifically tied to beer.