buds

/bʌdz/
buda small growth on a plant that develops into a flower or leaf-splural form
noun (اسم)commonplural (جمع): buds

اسم — غنچه

غنچهبرچوب

شاخه‌های کوچک روی گیاه که تبدیل به برگ، گل یا ساقه می‌شوند.

Small growths on plants that develop into leaves, flowers, or shoots.

«غنچه‌های درخت در بهار باز می‌شوند.»

The tree's buds are starting to open in spring.

«غنچه‌ها را برای نشانه‌های بیماری بررسی کن.»

Check the buds for signs of disease.

تفاوت با واژه‌های مشابه
shootsشاخه‌های جوانه زده

رایج. به رشد جدید گیاه اشاره دارد که شبیه جوانه است.

Common. Refers to new plant growth similar to buds.

sproutsجوانه‌ها

رایج. اغلب به رشد جوان گیاه از بذر یا ساقه اشاره دارد.

Common. Often means young plant growth emerging from seed or stem.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000