bulge
اسم — برآمدگی
برآمدگی گرد و برجستهای روی یک سطح.
A rounded swelling or protuberance on a surface.
«در پارچه برآمدگیای ایجاد شده بود.»
“There was a bulge in the fabric where it stretched.”
«برآمدگی روی دیوار شبیه آسیب بود.»
“The bulge on the wall looked like damage.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر در توصیفهای علمی و فنی به جای bulge استفاده میشود.
Formal. This is a more technical or scientific term and is interchangeable with 'bulge' mostly in formal descriptions of shapes or anatomy.
غیررسمی. بیشتر به برآمدگیهای کوچک یا ناهموار گفته میشود و معنای طبیعی bulge را منتقل نمیکند.
Informal. Refers to a smaller or less regular bulge, often accidental or uneven. Not interchangeable when a smooth, natural bulge is meant.
متضادها
فعل — برآمدگی داشتن
برجسته شدن یا بیرون زدن از سطح یا مکان.
To swell or stick out from a surface or place; to protrude.
«جیبهایش با پول پر شده بود.»
“His pockets bulged with money.”
«کیف با کتابها پر و برجسته شده بود.»
“The bag bulged with books inside.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً وقتی چیزی بیرون زده باشد در متنهای توصیفی استفاده میشود.
Formal. Usually interchangeable when describing something sticking out, often used in technical or descriptive contexts.