protuberance
اسم — برآمدگی
برآمدگی یا برجستگی گرد که از سطحی بیرون زده است، مخصوصاً روی بدن یا جسم.
A rounded swelling or projection that sticks out from a surface, especially on a body or object.
«برآمدگی روی سنگ با خزه پوشیده شده بود.»
“The protuberance on the rock was covered in moss.”
«یک برآمدگی کوچک روی سطح پوست ظاهر شد.»
“A small protuberance appeared on the surface of the skin.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی برآمدگی گرد و بیرون زده مدنظر است قابلجایگزینی است؛ مثلاً «برآمدگی در پارچه»؛ کمتر برای ویژگیهای آناتومیک کاربرد دارد.
Common. Interchangeable when emphasizing a rounded swelling projecting outward — 'a bulge in the fabric' works; less used for anatomical features.
روزمره. معمولاً به برآمدگی کوچک و گرد اشاره دارد؛ قابلتعویض ولی معمولاً غیررسمیتر است.
Everyday. Usually implies a small, rounded swelling; can be used interchangeably but often more informal.