business district
اسم — منطقه تجاری
منطقهای در یک شهر که فعالیتهای تجاری و کسبوکار در آن متمرکز است و اغلب با ساختمانهای اداری و فروشگاهها مشخص میشود.
An area of a city or town where commercial and business activities are concentrated, often characterized by office buildings and shops.
«بسیاری از شرکتها دفتر مرکزی خود را در منطقه تجاری شهر دارند.»
“Many companies have their headquarters in the city's business district.”
«منطقه تجاری معمولاً آخر هفتهها خلوت است.»
“The business district is usually quiet on weekends.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/غیررسمی. اغلب به منطقه اصلی تجاری و کسبوکار یک شهر، به ویژه در آمریکای شمالی، اشاره دارد. «مرکز شهر در زمان ناهار همیشه شلوغ است» یک کاربرد رایج است. اغلب جایی است که بلندترین ساختمانها و کسبوکارهای اصلی قرار دارند.
Common/Informal. Often refers to the main business and commercial area of a city, especially in North America. 'Downtown is always busy during lunch hour' is a common usage. It's often where the tallest buildings and major businesses are located.