bustled

bus·tled/ˈbʌsld/
bustleto move energetically-edpast tense suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): bustledpast participle (مفعولی): bustled-ing (حال): bustling3rd (سوم): bustles

فعل — شتافت

شتافتخوش‌جنب و جوش حرکت کرد

با انرژی یا به‌سرعت حرکت کردن، معمولاً همراه با عجله.

Moved energetically or busily, often with a sense of hurry.

«او با عجله از بازار شلوغ عبور کرد.»

She bustled through the crowded market.

«او با جنب و جوش در حال آماده‌کردن اتاق برای مهمانان بود.»

He bustled about preparing the room for guests.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hurriedعجول

کلمه روزمره برای حرکت سریع؛ 'bustled' نشان‌دهنده حرکت پرانرژی است.

Common everyday word for moving fast; 'bustled' emphasizes energetic, busy movement.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000