buttinski

but·tin·ski/ˌbʌˈtɪnski/
noun (اسم)informalplural (جمع): buttinskis

اسم — فضول

فضولسرک کش

شخصی که بدون دعوت در امور دیگران دخالت می‌کند، به طور غیررسمی و اغلب طنزآمیز.

An informal, often humorous term for a person who meddles or interferes in others' affairs uninvited.

«این‌قدر فضول نباش؛ به کار خودت برس.»

Don't be such a buttinski; mind your own business.

«او سرک کش است و همیشه سوالات شخصی می‌پرسد.»

She's a buttinski and always asks personal questions.

تفاوت با واژه‌های مشابه
meddlerفضول

کلمه رایج برای فردی که دخالت می‌کند؛ 'buttinski' غیررسمی و کمی طنزآمیز است.

Common word for someone interfering; 'buttinski' is informal and slightly humorous.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000