buzzwords
اسم — کلمات کلیدی مد روز
کلمات یا عباراتی، اغلب اصطلاحات تخصصی، که برای مدتی مد میشوند و برای تحت تاثیر قرار دادن یا با دانش به نظر رسیدن استفاده میشوند.
Words or phrases, often jargon, that become fashionable for a period of time, used to impress or to seem knowledgeable.
«ارائه پر از کلمات کلیدی شرکتی مانند «همافزایی» و «تحول آفرینی» بود.»
“The presentation was full of corporate buzzwords like "synergy" and "disrupt."”
«او سعی کرد با جدیدترین کلمات کلیدی فنی مخاطبان را تحت تاثیر قرار دهد.»
“He tried to impress the audience with the latest tech buzzwords.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به کلمات یا عبارات خاصی اشاره دارد که توسط یک حرفه یا گروه خاص استفاده میشوند و درک آنها برای دیگران دشوار است. اگرچه کلمات کلیدی مد روز میتوانند اصطلاحات تخصصی باشند، اما اصطلاحات تخصصی همیشه مد روز نیستند. 'اصطلاحات پزشکی' درست است. 'همافزایی' یک کلمه کلیدی مد روز است که میتواند اصطلاح تخصصی باشد.
Common. Refers to special words or expressions used by a particular profession or group that are difficult for others to understand. While buzzwords can be jargon, jargon isn't always trendy. 'Medical jargon' works. 'Synergy' is a buzzword that can be jargon.