can't carry a tune in a bucket
can't car·ry a tune in a buck·et/ˈkænt ˈkæri ə tuːn ɪn ə ˈbʌkət/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی بد آواز خواندن
خیلی بد آواز خواندنبینهایت ناکوک خواندن
اصلاً نتوانستن درست و کوک آواز خواند.
To be unable to sing in tune at all.
«من خیلی بد آواز میخوانم، اما کارائوکه را دوست دارم.»
“I can't carry a tune in a bucket, but I love karaoke.”
«او اصلاً نمیتواند کوک آواز بخواند.»
“He can't carry a tune in a bucket.”