canvasing
اسم — رای جمعآوری
عمل درخواست رای، نظر، یا سفارش؛ کارزار انتخاباتی.
The act of soliciting votes, opinions, or orders; campaigning.
«تلاشهای پویشی حزب قبل از انتخابات افزایش یافت.»
“The party's canvasing efforts increased before the election.”
«جمعآوری رای خانهبهخانه هنوز روشی مؤثر برای دسترسی به رایدهندگان است.»
“Door-to-door canvasing is still an effective way to reach voters.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به فعالیت سازمانیافته برای دستیابی به هدفی خاص، به ویژه سیاسی، اشاره دارد. 'Canvasing' روش خاصی از 'campaigning' است. 'کارزار انتخاباتی پرهزینه است' درست است، 'کارزار انتخاباتی خانهبهخانه مؤثر است' درست است.
Common. Refers to organized activity to achieve a specific goal, especially political. 'Canvasing' is a specific method of 'campaigning'. 'Political campaigning is expensive' works, 'Door-to-door campaigning is effective' works.
رسمی. عمل درخواست یا تلاش برای به دست آوردن چیزی. میتواند با 'canvasing' در معنای عمومی درخواست حمایت یا کسب و کار قابل تعویض باشد. 'درخواست کمکهای مالی' درست است، 'درخواست برای مشتریان جدید' درست است.
Formal. The act of asking for or trying to obtain something. Can be interchangeable with 'canvasing' in the general sense of seeking support or business. 'Solicitation of donations' works, 'Solicitation for new clients' works.
فعل — در حال پویش
شکل حال استمراری فعل canvas.
Present participle of canvas.
«آنها در حال پویش محله برای جمعآوری آراء هستند.»
“They are canvasing the neighborhood for votes.”
«داوطلبان در حال جمعآوری امضا برای دادخواست بودند.»
“The volunteers were canvasing for signatures for the petition.”