capably
قید — توانا
به شکلی شایسته، ماهرانه یا با توانایی انجام دادن کاری.
In a competent or skillful manner; with ability.
«او کل پروژه را با کفایت مدیریت کرد.»
“She capably managed the entire project.”
«تیم تحت فشار با توانایی کار کرد.»
“The team worked capably under pressure.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در بیشتر زمینهها که مهارت را میرساند میتواند جایگزین 'capably' شود. 'She competently handled the situation' درست است، 'He competently lifted the heavy box' نیز درست است اما 'capably' برای کارهای فیزیکی رایجتر است.
Formal. Can replace 'capably' in most contexts implying skill. 'She competently handled the situation' works, 'He competently lifted the heavy box' also works but 'capably' might be more common for physical tasks.
روزمره. بر توانایی صیقلیافته از طریق تمرین تاکید میکند. 'She skillfully played the piano' بسیار مناسب است؛ 'He skillfully negotiated the deal' نیز کار میکند و به جنبه هنری مذاکره اشاره دارد.
Everyday. Emphasizes refined ability acquired through practice. 'She skillfully played the piano' works well; 'He skillfully negotiated the deal' also works, highlighting the art of the negotiation.