careen
فعل — خم شدن
خم شدن، تاب خوردن یا حرکت سریع و کنترل نشده به یک سمت، به ویژه وسیله نقلیه.
To lean, sway, or move rapidly and uncontrollably to one side, especially a vehicle.
«ماشین به طور کنترلنشده در پیچ تند تاب خورد.»
“The car careened around the sharp bend.”
«کشتی هنگام طوفان به طور خطرناکی تاب خورد.»
“The ship careened dangerously during the storm.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. توصیف خم شدن آرام یا عمدی، کمتر ناگهانی از careen است.
Common. Describes slow or intentional tilt, less abrupt than careen.
فعل — کشتی را کج کردن برای تعمیر
تمیز کردن یا تعمیر کشتی با کج کردن آن به یک طرف.
To clean or repair a ship by tilting it on its side.
«برای تعمیر بدنه زیرخط آب کشتی، آن را کج کردند.»
“They careened the boat to fix the hull below waterline.”
«کشتی قدیمی سالانه برای نگهداری کج میشد.»
“The old ship was careened annually for maintenance.”