carry information
car·ry in·for·ma·tion/ˈkæri ˌɪnfərˈmeɪʃən/
phrase (عبارت)common
عبارت — اطلاعات را منتقل کردن
اطلاعات را منتقل کردنحاوی اطلاعات بودن
حاویِ اطلاعات بودن یا اطلاعات و پیامها را منتقل و در دسترس قرار دادن.
to contain, transmit, or make facts and messages available
«برچسب اطلاعات مهمی را در بر دارد.»
“The label carries important information.”
«این سیگنالها اطلاعات را سریع منتقل میکنند.»
“These signals carry information quickly.”
تفاوت با واژههای مشابه
convey— منتقل کردن
رسمی. وقتی پیامی منتقل میشود، مانند the chart conveys the result، میتواند جایگزین شود؛ اما برای شیء فیزیکی که داده را ذخیره میکند کمتر طبیعی است. وقتی خودِ انتقال پیام مهم است به کار میرود.
Formal. It can replace 'carry information' when a message is communicated, as in 'the chart conveys the result'; it is less natural for a physical object that stores data. Choose it when the act of communicating matters.