casks

/kɑːsks/
caska large barrel-shaped container-splural marker
noun (اسم)commonplural (جمع): casks

اسم — بشکه ها

بشکه هاخمره‌ها

جمع 'cask' به معنای ظروف چوبی استوانه‌ای که برای نگهداری مایعات، به ویژه نوشیدنی‌های الکلی استفاده می‌شوند.

Plural of 'cask', meaning cylindrical wooden containers used for holding liquids, especially alcoholic drinks.

«شراب‌سازی شراب خود را در بشکه‌های بزرگ بلوطی نگهداری می‌کرد.»

The winery stored its wine in large oak casks.

«چندین خمره آبجو به میخانه تحویل داده شد.»

Several casks of ale were delivered to the pub.

تفاوت با واژه‌های مشابه
barrelsبشکه‌ها

رایج. در بیشتر زمینه‌ها برای ظروف چوبی استوانه‌ای بزرگ مایعات، کاملاً قابل جایگزینی است. 'Cask' اغلب به این معنی است که ظرف به طور خاص برای کهنه‌سازی نوشیدنی‌های الکلی است.

Common. Completely interchangeable in most contexts for large cylindrical wooden containers for liquids. 'Cask' often implies the container is specifically for aging alcoholic beverages.

kegsبشکه‌های کوچک

رایج. هنگام اشاره به بشکه‌های کوچک‌تر، معمولاً برای آبجو، قابل جایگزینی است. 'Casks' می‌تواند در اندازه‌های مختلف باشد، اغلب بزرگ‌تر از kegs.

Common. Interchangeable when referring to smaller barrels, typically for beer. 'Casks' can be of various sizes, often larger than kegs.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000