cast in someone's teeth
cast in some·one's teeth/kæst ɪn ˈsʌmwʌnz tiθ/
phrase (عبارت)dated
عبارت — به رخ کشیدن
به رخ کشیدنسرزنش کردن
یعنی برای سرزنش، اشتباه یا کار گذشتهٔ کسی را مدام به رخ او کشیدن.
To reproach someone by repeatedly reminding them of a fault or past action.
«لطفاً اشتباهم را مدام به رخ من نکش.»
“Please do not cast my mistake in my teeth.”
«او بدهی قدیمیاش را به رخ او کشید.»
“She cast his old debt in his teeth.”