cast one's bread upon the waters

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

cast one's bread up·on the wa·ters/kæst wʌnz brɛd əˈpɑn ðə ˈwɔtərz/
phrase (عبارت)literary

عبارت — بی‌چشمداشت نیکی کردن

بی‌چشمداشت نیکی کردنبخشش کردن

بدون انتظار سود فوری، نیکی یا بخشش کردن.

To do good or give generously without expecting an immediate return.

«او به غریبه‌ها کمک می‌کند و بی‌چشمداشت نیکی می‌کند.»

She helps strangers, casting her bread upon the waters.

«نیکی کن و باور داشته باش که مهربانی بازمی‌گردد.»

Cast your bread upon the waters and trust kindness returns.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000