catbird seat
cat·bird seat/ˈkætˌbɝd sit/
phrase (عبارت)informal
عبارت — موقعیت برتر
موقعیت برتردست بالا
موقعیتی بسیار برتر و امن که در آن دست بالا را دارید.
A position of advantage, control, or safety.
«با دو پیشنهاد، او دست بالا را دارد.»
“With two offers, she is in the catbird seat.”
«رهبر اولیه در موقعیت برتر قرار دارد.»
“The early leader holds the catbird seat.”