catsup

cat·sup/ˈkæt.sʌp/
noun (اسم)informal

اسم — کچاپ

کچاپسس گوجه‌فرنگی

سس گوجه‌فرنگی ترش مزه که به عنوان چاشنی استفاده می‌شود؛ هم‌معنی کچاپ، به‌ویژه در انگلیسی آمریکایی قدیمی.

A tangy tomato-based sauce used as a condiment, synonymous with ketchup, especially in American English historical usage.

«لطفاً سس کچاپ را برای سیب‌زمینی به من بده.»

Please pass the catsup for my fries.

«در دستور غذا دو قاشق غذاخوری کچاپ لازم است.»

The recipe calls for two tablespoons of catsup.

تفاوت با واژه‌های مشابه
ketchupکچاپ

رایج. واژه رایج‌تر و امروزی؛ catsup بیشتر منطقه‌ای یا تاریخی است.

Common. The currently more popular term worldwide; catsup is now largely regional or historical.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000