اسم — گربه ها
جمع 'cat': پستانداران گوشتخوار خانگی کوچک با خز نرم، پوزه کوتاه و پنجههای جمعشونده، که اغلب به عنوان حیوان خانگی نگهداری میشوند.
Plural of 'cat': small domesticated carnivorous mammals with soft fur, a short snout, and retractable claws, often kept as pets.
«بسیاری از مردم از داشتن گربه به عنوان حیوان خانگی لذت میبرند.»
“Many people enjoy having cats as pets.”
«گربه ها زیر نور آفتاب خوابیدهاند.»
“The cats are sleeping in the sun.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. یک اصطلاح علمی یا رسمی برای هر عضوی از خانواده گربهسانان. 'شیرها و ببرها گربهسان هستند.' معمولاً در مکالمات روزمره برای گربههای خانگی استفاده نمیشود.
Formal/Technical. A scientific or formal term for any member of the cat family. 'Lions and tigers are felines.' Not typically used for house cats in everyday conversation.
روزمره. به طور خاص به گربههای جوان اشاره دارد. هنگام اشاره به حیوانات بالغ، با 'cats' قابل تعویض نیست. 'ما دو بچه گربه داریم' صحیح است، اما 'ما دو گربه داریم' کلیتر است.
Everyday. Refers specifically to young cats. Not interchangeable with 'cats' when referring to adult animals. 'We have two kittens' is correct, but 'We have two cats' is more general.